Haarlem (Pays-bas)
J'étais au festival Stripdagen Haarlem du 31 mai au 2 juin 2024, pour la sortie de la version néerlandaise de la Vie gourmande chez Scratch Books.
L'image est tirée d'un joli article paru sur un blog néerlandais (StoerLeesVoer).
Exposition à la Cité de la BD (Angoulême)
Un aperçu de l'expo Croquez !, présentée à la Cité de la BD à Angoulême du 25 janvier au 10 novembre 2024. J'y ai au total une quarantaine de dessins et de planches issues de Fraise et Chocolat 1&2, Comme un chef, la Vie gourmande et Bouchées doubles.
Après Angoulême, l'expo partira à la Cité de la gastronomie de Dijon.
En lien avec l'expo, Bouchées doubles est un collectif avec des histoires sur le thème de la nourriture du futur, imaginées par 14 duos auteur·ice de BD / chef·fe. J'ai choisi la Grenouillère et Alexandre Gauthier, déjà dessinés dans La Vie gourmande. Il en est sorti une histoire de 7 pages, étrangement prémonitoire. La Grenouillère a été sévèrement touchée par les inondations dans le Pas-de-Calais en novembre 2023, soit 9 mois après ma visite et ma crainte que le restaurant soit un jour inondé. La dernière page de ma BD montrait la Grenouillère sous l'eau...
Début avril, j'ai retrouvé une partie de l'équipe à Paris, pour un événement "hors les murs" mis en scène par Julien Gosselin. J'ai eu le plaisir de voir que l'énergie, la passion étaient toujours là, malgré les épreuves. Le restaurant va rouvrir prochainement, après des mois de travaux, notamment la construction d'une digue de 800 m le long de la Canche pour contenir ses futurs débordements.
Longue vie à la Grenouillère !
Photo 1 : La Grenouillère hors les murs, le 14 avril 2024 à Paris.
Photo 2 : Jérôme Montuy, ma pomme et Roland Gauthier.
Imaginez une société où la place de la nourriture et celle de la sexualité sont inversées ; où le sexe est ouvertement convivial et anecdotique, et la cuisine taboue et secrètement désirée. Ainsi va le monde décalé et subversif dans lequel se déroule Dès que sa bouche fut pleine (Flammarion), le premier roman de Juliette Oury.
Pendant que Juliette Oury lira des scènes parmi les plus appétissantes du roman, Aurélia Aurita leur donnera vie sous vos yeux, au fil de la plume et des pinceaux, par un tracé ménageant le suspense, l'humour, la surprise et parfois la violence, dans un dialogue de mots et d'images qui se répondent et offrent au public un spectacle amuse-bouche complet et généreux.
Merci à Lauren Malka, autrice de Mangeuses. Histoire de celles qui dévorent, savourent ou se privent à l'excès (éditions Pérégrines), qui a permis la création du spectacle à la Bellevilloise le 10 décembre 2023.
DQSBFP tour :
- Le 10 décembre 2023 à la Bellevilloise
- Le 8 mars 2024 à Reims pour le Pop Women Festival
- Le 6 avril 2024 à Bordeaux pour les Escales du livre
- Le 9 mai 2024 à l'Isle-sur-la-Sorgue pour le festival Lire sur la Sorgue
Le 8 mars 2024 au Cellier, à Reims.
Photo © Chloé Vollmer-Lo pour le Pop Women Festival
Lectures dessinées de La Vie gourmande
Lecture dessinée de la Vie gourmande, avec Marie-Sophie Ferdane, le 5 octobre 2022 à la Maison de la Poésie à Paris.
Le 11 mars 2023 au Cellier, à Reims.
Photo © Chloé Vollmer-Lo pour le Pop Women Festival
Conférence au Collège de France
Le 6 décembre 2022, sur l'aimable invitation de Benoît Peeters, j'ai donné une conférence au Collège de France sur un livre fascinant de Brecht Evens, Les Rigoles. Vous pouvez la regarder ci-dessous dans son intégralité.
La Vie gourmande Prix Wolinski
C’est au Japon, où j’étais en voyage, que j’ai appris que j’avais reçu le prix Wolinski-Le Point 2022 pour la Vie gourmande… Quelle surprise et quelle émotion de voir l’un de mes livres associé au nom de Georges Wolinski, que j’ai rencontré il y a douze ans et à qui je repense souvent avec tendresse et tristesse. Ne pouvant assister à la cérémonie, j’ai enregistré avec une amie une vidéo depuis un endroit reculé du Japon. Dans l’émotion, j’ai fait une petite faute en japonais malgré l’aide de la traductrice qui nous accompagnait. Les plus nippophones d’entre vous me pardonneront et s’amuseront de la confusion. La vidéo est visible sur le site du Point, accompagnée d’un très bel article de Romain Brethes, qui a su deviner les influences cinématographiques et littéraires derrière ma BD.
L'Usage du dessin
Le Cahier de l’Herne consacré à Annie Ernaux vient de paraître. C’est un grand honneur pour moi d’y avoir participé. Je crois que c’est la première fois qu’ils publient de la BD, excepté un charmant inédit de jeunesse scénarisé par Perec dans le cahier dédié.
J’y rends hommage à l’Usage de la photo, livre qui a énormément compté dans ma vie, comme toute l’œuvre d’ Annie Ernaux. C’était aussi l'occasion de la remercier pour son soutien épistolaire durant ma maladie, ainsi qu'un clin d’œil à deux scènes de ma prochaine BD, la Vie gourmande, sur laquelle je travaille depuis trois ans et qui sortira le 21 septembre prochain chez Casterman.
[MAJ 10/12/22 : Quelle joie de la savoir à Stockholm, en train de recevoir son Nobel !]
Conférence dessinée avec Pierre Gagnaire
Voici quelques images de la soirée qui nous a réunis sur scène, Benoît Peeters, Pierre Gagnaire et moi, le 2 juin 2018. Selon le principe inauguré à Limoges avec Michel Guérard, nous avons dialogué plus d'une heure, les chefs avec leurs mots, et moi avec le dessin. Merci au CWB pour leur magnifique accueil (photos © Luca Lomazzi).
Fraise et Chocolat en japonais
Grande nouvelle : dix ans après sa sortie en France, Fraise et Chocolat débarque enfin au Japon ! C'est la maison d'édition LEED publishing (qui publie, entre autres, mon amie Kan Takahama) qui a obtenu les droits japonais de "Ichigo to Chocolate". Traduit et adapté par Kaoru Sekizumi, il
fera l'objet d'une prépublication en ligne en libre accès, à raison d'un épisode par semaine, de décembre 2017 à mars 2018. Le premier chapitre sera mis en ligne le 8 décembre 2017, à cette adresse. Le livre papier sortira en mai 2018.
C'est, à ce jour, la cinquième traduction de Fraise et Chocolat, après les versions espagnole, portugaise, italienne et néerlandaise. Je me réjouis de cette publication !!
私はその出版を楽しみにしています!!